Onsen n°XI- 2005 – 120×120 cm
Projections – travail sur l’espace architecturé
terasareshi osore wo shiranu waga sugata
éclairée, elle ne connait pas la crainte, ma silhouette
yuki tsumoru hikari no kage no waga sugata
la neige s’amoncelle, dans l’ombre de la lumière, ma silhouette
izuko yori terashite misen waga sugata
à partir d’où, en pleine lumière, ma silhouette
kôshido no hikari ni odoru waga sugata
porte ajourée, dans sa lumière elle danse, ma silhouette
hirobiro to sarashite misen waga sugata
emplissant l’espace, exposée au regard, ma silhouette
Masumi Midorikawa – traduction Catherine Cadou lire
Onsen n°VIII , I et V – 2005 – 120×120 cm
Onsen n°IX et X – 2005 – 120×120 cm